Prevod od "musel použít" do Srpski


Kako koristiti "musel použít" u rečenicama:

Někdo musel použít jeden z našich klíčů, aby se sem dostal.
Neko je morao da koristi jedan od naših kljuèeva da bi ušao.
Ježíši, Chrisi. Někdo musel použít klíč, aby se dostal dovnitř.
Isuse, Kris, neko je morao koristiti kljuè da bi ušao unutra.
Pamatuji si jak na Betě 4 byl písek tak hustý, že si musel použít větrně štíty, a stěrače abys něco viděl.
Sjeæam se da je na Betty 4 prašina bila tako gusta, da si morao da koristiš zaštitne naoèale sa brisaèima.
Právě jsem vašemu muži říkal, než jsem musel použít vaši krásnou koupelnu, že máme poblíž v úkrytu vysoce postaveného přeběhlíka z KGB.
Upravo sam Vašem mužu pričao... pre nego sam otišao u vaše predivno kupatilo... da imamo ovde jednog KGB agenta... koji ima skrovište blizu.
Musel použít slabý elektrický náboj, nebo by to senzory na lodi zachytily.
Rabio je slab naboj. Inaèe bi ga senzori otkrili.
Nebylo lehké je přesvědčit o tom, co na ostrově uvidí, a nakonec jsem musel použít šekovou knížku.
Било их је тешко уверити у оно што ће видети тако да сам их наговорио путем чекова.
Proč jste musel použít tento druh oplození?
Zašto je bilo neophodno da osemenjujete žene u ovim sluèajevima?
Musel použít mladší formu, aby uchoval co nejvíce vědomostí Antiků.
Morao je da uzme mlaði oblik da saèuva što više Drevnih seæanja.
Musel použít starý vedlejší vchod a vyplížit se předtím, než jsme všechny prohlédli.
Mora da se iskrao kroz stari izlaz sa osoblje, prije nego smo sve ulaze pokrili.
A předtím než se zepatáš, ano, byla znásilněná, ale musel použít kondom.
I prije nego što pitaš, da, bila je silovana ali on je nosio kondom.
Musel použít věci, co tu už byly.
Morao je da koristi stvari koje su veæ bile ovde.
To sotva musel použít hodně mini-nukleárních zbraní, aby se dostal přes jejich ochranné štíty.
Jedva. Trebalo je mini-nuklearna bomba da probije njegovo zaštitno polje.
Noha mě tak bolela, že jsem musel použít tu druhou, abych se dostal domů.
Noga me je toliko bolela, da sam morao koristiti drugu da bi otišao kuæi.
Můj otec věděl, že aby zabránil komukoliv samotnému vzít tu krev, musel použít technologii, kterou upíři střežili svá tajemství.
Moj otac je, da bi spreèio da iko od nas pokuša sam da doðe do krvi, koristio tehnologiju kojom su vampiri èuvali svoje tajne.
Možná je to fakt, že musel použít své lidi, aby uklidil váš nepořádek.
Можда је то због чињенице да је морао да користили његове људе да очисти ваш неред.
Nebylo mi najlépe, když jsem musel použít Amirinu loď takhle.
Nije mi se svidjelo što sam morao upotrijebiti Amirin brod na takav naèin.
Rostlinný tým musel použít množství techniky, včetně pomaloběžného a vysokorychlostního snímkování.
Ekipa za snimanje biljaka je morala da primeni mnoge tehnike, ukljuèujuæi i usporavajuæe i brzinsko fotografisanje.
Musel použít škrtidlo... nejspíš vlastní opasek.
Mora da je podvezao s kaišom.
Žádný z telefonů v domě seržanta Dempseyové nebyl napíchnutý, takže náš tajemný volající musel použít svůj mobil.
Pa, ne postoji obièni telefon u kuæi narednice Dempsey, stoga je naš misteriozni pozivatelj koristio mobitel.
Málem jsem musel použít násilí, abych ho donutil tě prozradit.
Morao sam da ga teram da ti rasturi paravan u CIA.
Jsem musel použít parkovací brzdu, okay?
Morao sam da iskoristim parking pauzu, ok?
Někdo musel použít mou tiskárnu, když jsem se motal kolem v Charlotte.
Netko je koristio moju tiskaru dok sam bio u Charlotte.
Musel použít důmyslný trik, aby ji dostal do auta.
Prevario je da uðe u njegovo vozilo.
A styďte se, že jsem musel použít mou píšťalku proti znásilnění, když nejde o znásilnění.
I da vas sram bude što ste me natjerali da koristim pištaljku za silovanje u situaciji bez silovanja.
Pachatel musel použít jehlu, takže někde tady musí být vpich.
Onaj ko je to uradio je koristio iglu, tako da mora da ima ubod.
Také jsem četl, že jste musel použít nějaký chvat z juda, abyste ho uzemnil.
Proèitao sam da ste upotrijebili judo zahvat da biste ga oborili...
Takže musel použít trik, aby se k naší oběti přiblížil.
Sigurno ga je koristio da omami žrtvu.
Vrah musel použít sekyru nebo sekáček.
Ubojica je morao koristi sjekiru ili nož.
Ten, kdo měl co do činění s tou složkou, musel použít router.
Ко год да је креирао фајл мора да је користио рутер да се реши људи.
Nebo vrah musel použít něco, aby přemístil tělo.
Bilo kako bilo, ubojica morao imati koristi Nešto premjestiti tijelo.
Až na to, že musel použít vlastní moč.
Osim što je morao da upotrebi sopstveni urin. Hvala.
Vrah ho musel použít k přemístění těla ven z budovy.
Mora da ju je ubica koristio da iznese telo iz zgrade.
Promiňte, pane Butlere, vězeň musel použít volané číslo své rodiny a dovolal se panu Bossovi.
Batler, 346 mora da je koristio njegov meseèni poziv porodici i zvao je g. Bosa.
Věřte tomu nebo ne, ale to je poprvé, co jsem to musel použít.
Verovali ili ne, ovo je prvi put da sam je upotrebio.
Teď jsem ale prostředky, které jsme si půjčili na jejich dostavbu, musel použít na údržbu těch starých.
Da bi stari brodovi mogli da nastave da plove, morao sam da uzmem sredstva pozajmljena za završetak novih.
Nevins to musel použít, aby je vyvolal.
Nevins je morao ovo iskoristiti da ih dozove.
Všechny svoje staré mobily daruji na charitu a někdo ho musel použít, i když je pořád registrovaný na mě.
Doniram svoje stare telefone pa mora da ga je neko iskoristio a još uvek je bio registrovan na moje ime.
Takže pokud chtěl na nás Albert zaútočit, musel použít lidi z Miami.
Значи, кад нас је Алберт хтео напасти, морао је историје момке из Мајамија.
A to je důvod, proč s sebou bereme vozítko abychom je vytrénovali na hledání života v těchto místech, protože pokud před 3, 5 miliardou let na Marsu život byl, musel použít stejnou strategii ke své ochraně.
To je razlog što koristimo rovere i treniramo ih da traže život na Marsu u ovakvim oblastima, jer ako je bilo života na Marsu tri i po milijarde godina ranije, morao je da se koristi istom strategijom da bi se zaštitio.
0.6919629573822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?